این همه سال

بشکافتم دل معدن
احجار مال تو
خشم معدن
آوار مال من

بنا کردم قصرها
ساختم آسمان سا
حاصل و محصول ما تو
آلام و آلاچیق مال من

مایا آنجلو
وانمود می کنی مرا سایه ای گریزان می بینی
از ورای پنجره ای با شیشه های مات؛
اگرچه ساعت ها بی پروا در برابر نگاهت بایستم
و قدم از قدم بر ندارم.
اعتراف می کنی مرا به سختی می شنوی
همچون نجوایی از دوردست ها
اگرچه تپش های دلشکسته ی قلبم، یکنواخت و رسا
آهنگ دلخسته ی روحم را بنوازند.
برابری! و آنگاه من آزاد خواهم شد.
برابری! و آنگاه من آزاد خواهم شد.
ما، من و تو، گذشته ای بس اندوهبار را سپری کرده ایم
ما، من و تو، از تاریخ تاریک خود شرمساریم
اما من در جاده ی آینده رهسپارم
و تو همچنان در جاده ی گذشته راه می پویی.
برابری! و آنگاه من آزاد خواهم شد.
برابری! و آنگاه من آزاد خواهم شد.
چشم بند سیاهت را بردار
و گوش هایت را از پنبه های انبوهی که در آن ها فرو کرده ای برهان!
آنگاه اعتراف کن صدای فریادم را شنیده ای
و اشک هایم را بر گونه هایم دیده ای.
جاری پرخروش خون در رگ هایم را بشنو
و به تپش های دلشکسته قلبم گوش فرادار
که چگونه در شبان و روزان بی انتها با صدایی یکنواخت و رسا
آهنگ غمبار روحم را می نوازند.
برابری! و آنگاه من آزاد خواهم شد.
برابری! و آنگاه من آزاد خواهم شد.

( بانو، پیراهن گلدار آزادی را که پوشیدی، به وعده گاه بیا.
می دانی که کجا؟! سر هر کوهی و کنار هر ساحلی).

{...}

یادت میاد روش مادر تباری مادر بزرگمان؟!
تو داشتی می تاختی، من از پله های غفلت رفتم پائین، کتاب سالار بودن مادر بزرگمان را از زیر خاک کشیدم بیرون. تو خاکش کرده بودی که "خدا" بودنت را به من تحمیل کنی.

خلاصی
امروز سرانجام کوچه و آفتاب
و کوههای نامحرم البرز
سلطنت خانم را می بینند

بهشت زهرایی ها آمده اند مادربزرگم را ببرند

********

"چشم‌ها در تهران" رمانی است که به تازگی به زبان آلمانی منتشر شده است. نویسنده در این کتاب، داستان عشق و ازدواج ‌ یک زوج آلمانی ـ ایرانی را شرح می‌دهد که به جدایی می‌انجامد؛ آلمانی مسلمان‌شده، زنش را غیاباً طلاق می‌دهد.

آهای جوون با صدای مینا اسدی
برای دیدن ویدئو کلیپ اینجا را کلیک کنید!

ترانه (فارسی) یک میلیون گل رُز (اصل ترانه روسی است و در فراسو موجود است)/متاسفانه نام خواننده برای ما نا مشخص است.
Click hier!

شعری از سهیلا میرزایی

با یاد متن "چه کنیم که سوسکها سوسک مان نکنند؟"
و کاریکاتور همراه آن در" روزنامه ایران" نشریه دولتی جمهوری اسلامی!

ریشه‌ها

سوسکهای خانه خاله بدری
همه آلمانی بودند*

*****

برای تماشای ویدیو کلیپ این شعر با صدای شاعر اینجا را کلیک کنید!

شهلا شفيق، پژوهشگر و نويسنده‌ای است که در سال ۱۹۸۲ به اجبار ايران را ترک گفت و از آن زمان در فرانسه زندگی می‌کند. تحصيلات شفيق در زمینه‌ی علوم اجتماعی است. او در پاریس به کار آموزشی در زمينه‌ی مهاجرت و روابط بين فرهنگی اشتغال دارد.

به بانوی پُرتوان و شکیبا، مادر لطفی

سیمین بهـبهانی می نویسد:

« دو هفته پیش به مجمع مادران دعـوت شدم. انجمنی است از مادرانی که فـرزندانشان به علت داشتن عقاید سیاسی اعـدام شده اند.

مادر انوشیروان لطفی این مجمع را اداره می کند و هر چند ماه یک بار مادران این قرباتیان را گرد هم می آورد و یادی و سخنی از این ناکامان به میان می آورد.

1

تردید نکن

ایمان تکه تکه در دهانِ سنگی

آش و لاش افتاده است

واژه­ها لیز خورده­اند در گلویم

عُق­ام گرفته

تا محل کارم بازنگری شده­ام

در صندوق پست نیز

شعر: مینا اسدی
آهنگساز: محمد شمس
با صدای داریوش اقبالی

خفه شوید آقا!
شما هم ساکت باشید خانم!
- فقط چند ثانیه-
و فریاد کودکان گرسنه‌ی جهان را بشنوید.

پلان 1:

داشت از سر کوچه مي پيچيد که احساس کرد دو تا چش دارن مي پانش. با احتياط سرش رو بلند کرد و زير چشمي نگاش کرد. يهو سر خورد تو ده دوازده سال پيش:

مانند

وتو مانند ی

مانند
لقايي آب وخورشید و گیاه

و فراغی یک بغل

درلحظه لرزش دل

از عبور یک احساس لطیف

و انکار تو
الغای
رعد تیرکش
بطن زمین
ازسبزی ست
کلن
پروانه زرگر
2006-04-16